این مطلب به تدریج کامل‌تر می‌شود پس در آینده دوباره به آن سر بزنید :)
مبتدی‌های یک زبان برنامه نویسی مخصوصا اگر قبل از فراگیری زبان جدید یک زبان دیگر را یاد گرفته باشند، کد هایی به زبان جدید اما با روشی نادرست(و با روش زبان قبلی اگر داشته باشند) می‌نویسند. این کد‌ها معمولا به درستی کار می‌کنند اما به روش زبان جدید نوشته نشده‌اند. یک مثال معروف در زبان پایتون استفاده از range(len(somelist)) برای دسترسی به اعضای یک لیست است.کامن لیسپ نیز بین زبان‌ها برنامه نویسی استثنا نیست.در ادامه برای حل کردن هر مسئله در کامن لیسپ حداقل دو تکه کد یکی روش اشتباه حل کردن مسئله در کامن لیسپ و دیگری روش درست آن‌را ارائه میکنم.
